Sobre el «monólogo dramático» (Ilustración en el Poema conjetural de Borges)

This article presents an analysis of Jorge Luis Borges' «Poema conjetural», emphasizing its relation to the type of texts that the critical tradition has denominated «dramatic monologues » —fundamentally from Robert Browning's innovations in the statute of the poetic person. In «Poema conjetural» we see a clear example of the problems associated to the simulation of the first person in the lyrical poem. From the analysis a few guidelines are proposed for reading any poem in which the self appears to be deliberately fictitious.Este artículo presenta un análisis de «Poema conjetural», de Jorge Luis Borges, que enfatiza su relación con el tipo de textos que la tradición crítica —a partir, fundamentalmente, de las innovaciones de Robert Browning en el estatuto del yo poético— denomina «monólogos dramáticos». «Poema conjetural» es un ejemplo privilegiado de los problemas asociados al fingimiento del yo en el poema lírico. Del análisis se deriva la proposición de algunas coordenadas de lectura válidas para cualquier poema en que el yo aparezca intencionado como ficticio