Poesía de posguerra en Barcelona

The history of Spanish poetry has refused up to now the poetry written in Barcelona between the final of the Civil War and 1951, the year of the foundation of the so-called «School of Barcelona». In this article there will be drawn some of the general lines of this nearly twelve years of Spanish writing, which where a period of linguistic substitution and cultural ideology, launching years of new editorials and collections, the creation of reviews y rewards, of tertulias and of plentiful poetic creations in Barcelona, the most part of them under the sign of surrealism. The main names of this history should be more or less known (J.R. Masoliver, Cirlot, Garcés, and so on), but their determination in connecting with the best poetry former of the Civil War and outside from Spain, should be worth mentioning for their singularity as well as for the quality of their products.La historia de la poesía de posguerra en España ha ignorado hasta ahora la poesía escrita en Barcelona entre el final de la Guerra Civil y 1951, el año fundacional de la llamada «Escuela de Barcelona». En este artículo se trazan las líneas maestras de esos casi doce años de escritura en castellano, que fueron tiempo de sustitución lingüística y cultural-ideológica, de lanzamiento de nuevas editoriales y colecciones, de creación de revistas y premios, de tertulias y de abundante creación poética en Barcelona, la mayor parte de ella bajo el signo del surrealismo. Los nombres propios de esta historia pueden ser más o menos conocidos (J.R. Masoliver, Cirlot, Garcés, etc.) pero su empeño en conectar con lo mejor de las poéticas anteriores a la guerra y con las de fuera de nuestras fronteras es digno de reconocimiento y de atención, tanto por su singularidad como por la calidad de los frutos obtenidos