El «Teatro Francés» de Madrid (1851-1861)

The objective of this study is to analize the French plays staged by French troupes in Madrid between 1851 and 1861 and the repercussion it had on the Spanish theater of that time. During these nine seasons theater-lovers had the opportunity to see nearly 400 French works in their original version, the titles of which are to be found in an appendix to this study. The works can be catalogued in a variety of subgenres —comedies, dramas, operas, operettas, etc.—, but Madrid theater-goers preferred vaudeville.El objetivo de este trabajo es el análisis del teatro francés representado por compañías francesas en Madrid en la década de 1851 a 1861 y las repercusiones que tuvo para el mundo teatral de la época. En este período, durante nueve temporadas, los aficionados al teatro pudieron presenciar la puesta en escena de cerca de cuatrocientos textos dramáticos en francés, cuyos títulos se ofrecen en un apéndice. Aunque se ejecutaron comedias, dramas, óperas, operetas y otras modalidades, el género preferido fue el vaudeville