Repensar o desenvolvimento mundial: o Brasil se coloca em cena na Rio+20

The purpose of this article is to explain Brazil’s position as a host to the United Nations Conference on Sustainable Development, Rio+20, to be held at Rio in June 2012. Brazil is indeed a leader for developping countries and intends to reformulate, in an original way, both conference themes: (a) Green Economy in the context of Poverty Eradication and Sustainable Development and (b) Institutional Framework for Sustainable Development. Based on innumerous data, interviews and preparatory texts analysis, we will present first the country’s economic situation and later its actions in matters of environmental policies. This assessment will allow a better understanding of the country’s positioning on behalf of an inclusive green economy (very similar to the policy conducted in the last years: strong growth and income distribution) and against the creation of a world environment agency.Este artigo se propõe a explicar a posição do Brasil como anfi trião da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20, que será realizada no Rio em junho de 2012. O país se posiciona, de fato, como líder dos países do Sul e pretende reformular, de maneira original, os dois temas da Conferência: (a) a economia verde no contexto do desenvolvimento sustentável e da erradicação da pobreza e (b) a estrutura institucional do desenvolvimento sustentável. A partir de inúmeros dados, entrevistas e análises de textos preparatórios para a Conferência, será apresentado em primeiro lugar a situação econômica do país e, em seguida, suas ações em matéria de políticas ambientais. Esse balanço permitirá compreender melhor o posicionamento do país em prol de uma economia verde inclusiva (que se assemelha muito à política conduzida nos últimos anos: crescimento forte e distribuição de renda) e contra uma agência mundial do meio ambiente