Riesgo percibido en la construcción en España y Perú: un estudio exploratorio

Introducción: El sector de la construcción es uno de los más peligrosos. Se midió la percepcióndel riesgo que poseen los trabajadores de la construcción. La cultura puede afectar la percepción riesgo. Objetivos: Dar a conocer el riesgo que perciben los trabajadores de la construcción en Españay Perú, comparar y discutir las similitudes y diferencias entre países. Materiales y métodos: Estudiode carácter exploratorio transversal. Se utilizaron dos muestras de trabajadores: Españoles (N=204) yPeruanos (N=210) obtenidas en obras de edificación, obras civiles y centros de formación. El métodode cuantificación es el paradigma psicométrico y su adaptación a la seguridad ocupacional de Portell Solé en la NTP 578 del INSHT de España. Se utilizaron 9 atributos cualitativos del riesgo y un atributocuantitativo global. Estos atributos se miden mediante escalas Likert de 1 a 7 puntos, mientras que elatributo cuantitativo global se mide mediante una escala de 1 a 100. Resultados: Los trabajadores ambientes con riesgos potenciales o con maquinaria pesada tienen una percepción alta del riesgo. trabajadores de ambos países consideran que poseen suficiente conocimiento sobre la seguridad en trabajo. Los trabajadores españoles consideran que sus responsables de seguridad y salud no poseensuficiente conocimiento, siendo mejor puntuados en Perú. La probabilidad de ocurrencia obtuvo baja puntuación. La medida cuantitativa global del riesgo no obtuvo diferencia estadísticamente significativaentre ambos países. Conclusiones: se debe estudiar el riesgo percibido en la construcción para mejorarlas condiciones de salud de sus trabajadores.Palabras clave: riesgo ocupacional, psicometría, industria de la construcción, salud laboral, cultura.Forma de citar: Rodríguez-Garzón I, Castilla-Rodríguez B, Martínez-Fiestas M. Riesgo percibido en la construcciónen España y Perú: un estudio exploratorio. rev.univ.ind.santander.salud 2014; 46 (3): 277-285.Perceived risk in construction companies in Spain and Peru: an exploratory studyIntroduction: The building sector is one of the most dangerous. It was measured the risk perception possessed by construction workers. Culture can affect risk perception. Objectives: Show the risk perceived by construction workers in Spain and Peru, compare and discuss the similarities and differences between countries. Materials and methods: An exploratory, cross sectional study. Two samples of workers were used: Spanish (N=204) and Peruvian (N=210), obtained in building works, civil works and training centers. The quantification method used is the psychometric paradigm and its adaptation to the Portell & Solé´s occupational safety in the NPT of INSHT from Spain. Were used 9 qualitative attributes of risk and a global quantitative attribute. These attributes are measured by Likert scale from 1 to 7 points, while the global quantitative attribute is measured on a scale of 1 to 100. Results: Workers in environments with potential hazards or heavy machinery have a high perception of risk. Workers in both countries considered that have knowledge enough about safety at work. Spanish workers consider their health and safety managers do not have enough knowledge, being better rated in Peru. The probability of incident obtained low score. The global quantitative measure of risk did not obtain statistically significant difference between the two countries. Conclusions: perceived risk in construction should be studied to improve the health of their workers.Key words: Occupational risk, psychometrics, construction industry, occupational health, culture.