Vida, natalidad y libertad en Hannah Arendt: Objeciones a ciertas lecturas biopolíticas del pensamiento arendtiano

This paper analyzes certain controversies that biopolitical interpretations of Hannah Arendt’s thought may arise. Recently, several scholars have emphasized that new theoretical clues are made possible through a link between some Arendtian key-concepts («Natality», «Freedom», «Power», «Life») and the biopolitical paradigm. Nevertheless, their studies do not consider enough the original Arendtian background: Phenomenology. Then, it could cause her thought can be misleading. The following steps are required to prove this point: a) to evaluate the viability of the biopolitical interpretations of Arendt’s thought; b) to determine their scope; c) to show their risk of producing a misrepresentation of her thought. If this risk can be shown, then the explanating power of the biopolitical paradigm could be considerably relativized.Este trabajo analiza ciertas controversias en torno a las interpretaciones biopolíticas de Arendt. Recientemente, algunos de sus comentaristas han enfatizado las nuevas perspectivas teóricas que ciertos conceptos claves de Arendt («Natalidad», «Libertad», «Poder», «Vida») podrían ofrecer desde el paradigma biopolítico. Sin embargo, estas reinterpretaciones no parecen ser fieles al fundamento original de tales conceptos —la fenomenología—. Intentaré mostrar aquí que es necesario: a) precisar la viabilidad de estas interpretaciones; b) calibrar su alcance; y c) hacer visible el riesgo de operar con ellas una tergiversación del pensamiento aredtiano. Si es plausible mostrar esta incompatibilidad, podremos mostrar también algunos de los límites interpretativos del paradigma biopolítico