Ovidio, Metamorfosis IV, 94 – Partenio, Ἐρωτικὰ Παθήματα 32.1-2. Una interpretación moral

The problem of Ovid’s Greek sources remains complex and very extensive. For the famous Pyramus and Thisbe episode, J. Lightfoot suggests that the Greek author, Parthenius of Nicaea, inspired, in part, the Latin poet. This note aims to bring a new argument in favour of this hypothesis by analysing deeply and precisely the line, Metamorphoses IV 94, in comparison with the 32nd story in ἘρωτικὰΠαθήματα, a “note-book” collecting thirty-six love-stories.El problema de las fuentes griegas de Ovidio permanece complejo y muy extenso. Para J. Lightfoot, el famoso episodio de Pyramus y Thisbe del poeta latino fue inspirado por el autor griego, Partenio de Nicea. Esta nota tiene por objeto aportar un nuevo argumento a favor de esta hipótesis analizando completamente y con precisión la línea Metamorfosis IV 94 en comparación con la historia 32 de las ἘρωτικὰΠαθήματα, un «cuaderno» que recoge treinta y seis historias de amor