Su due improbabili citazioni dai Korinthiaká di Eumelo (f 2; 8 Bernabé = 12 Davies): un nuovo frammento lirico di autore incerto (Eschilo?) e un oracolo sibillino

The attentive consideration of Favorinus’ Corinthian speech (Ps.-Dio Chrys., or. XXXVII) has permitted to obtain a new reading proposal that clears the meaning of two anonymous fragments quoted in Cor., 11-13, fluently assigned to Eumelus’ Korinthiaká. Further more, the exegetic, linguistic and metric analysis of the quotations suggest the attribution to Greek lyric poetry, maybe the Aeschylus’ Isthmiastai, and to Sybilline oracles.La atenta consideración del discurso corintio de Favorino (ps.-Dio Chrys., Or. 37) ha permitido llegar a una propuesta de lectura nueva que aclara el sentido de dos fragmentos anónimos citados en Cor. 11-13, corrientemente atribuídos a los Corinthiaca de Eumelo. Por otra parte, el análisis exegético, lingu..stico y métrico de esas citas sugiere la posibilidad de atribuirlas a la poesía lírica griega, tal vez a las Isthmiastai de Esquilo, y a los oráculos sibilinos