Mercados de la educación con la Universidad en la trampa de la globalización = Bildungsmärkte oder die universität in der globalisierungsfalle

Texto correspondiente a la conferencia de clausura pronunciada con motivo del "V Humboldt Kolleg" por el Prof. Dr. Wolfgang Frühwald en la Universidad de Alcalá de Henares, el día 19 de mayo de 2006. Texto en español y alemán.El desarrollo de la universidad constituye, sin duda, una de las grandes preocupaciones por lo que ello signifíca en un mundo caracterizado por una rápida apertura y globalización. El creciente peso económico del conocimiento ha impactado en el significado y configuración del quehacer universitario. Frühwald escaneó de manera brillante la "esencia de la universidad" como la referencia universal que debe regir en una nueva forma de entender las instituciones y los procesos universitarios: el diálogo profesor-alumno junto con la solidaridad generacional son los dos pilares. Aquí tiene Europa su reto histórico del que dependerá su futuro no solo científico sino económico y social