Traducción al castellano: realizada por el Prof. Dr. Eugenio Recio Figueiras. Fuente: "Die Zukunft der Sozialen Marktwirtschaft", Vortragsreihe des Instituts der deutschen Wirtschaft, Köln, Num. 4, febrero 2009."En toda crisis suena la hora de los populistas. Por eso es tanto más importante iniciar un debate sobre cómo queremos que salga el país de la crisis", Dr. Ing. Hans-Peter Keitel, Vicepresidente de la Confederación Federal de la Industria alemana (BDI) en el Congreso de la vbw-Asociación de la Economía de Baviera- con el título "Crisis financiera ¿ha fallado la Economía de Mercado?" el 18 de diciembre del 2008 en Munich. Apenas pocos días antes, al cambiar el año, Keitel había tomado posesión de la Presidencia de la BDI, y resumió ...