60 años de la economía social de mercado-fortalecer la aceptación y la confianza

Traducción al castellano: realizada por el Prof. Dr. Eugenio Recio Figueiras Fuente: "60 Jahre Soziale Markwirtschaft - Akzeptanz und Vertrauen stärken", Vortragsreihe des Instituts der deutschen Wirtschaft, Köln, Num. 24, noviembre 2008.La crisis financiera actual tiene consecuencias en la Economía Social de Mercado, así comenzaba la conferencia de Eberhard von Koerber en la reunión de Empresarios del Saar, convocada por la Confederación de Asociaciones Empresariales (VSU) del SaarLand el 22 de octubre del 2008. El representante de la Iniciativa para una nueva Economía Social de Mercado (INSM), cofundador y Vicepresidente del Centro de Wittenberg para una Ética Global y Copresidente del Club de Roma abogó en el Palacio de Saarbrücken a favor de la ordenación económica de la República Federal. Para Eberhard von Koerber es indiscutible: "que en el debate a nivel global entre Estado y Economía nuestra Economía Social de Mercado, en contra de lo que se podría esperar, tiene buenas cartas que jugar. Pues el Credo de Ludwig Erhard de política de ordenación para un Bienestar para todos y de su adecuada medida tiene hoy más vigencia que nunca