Los fundamentos del éxito: la confianza

Traducción al castellano: realizada por el Prof. Dr. Santiago García Echevarría Fuente: "Erfolgsgrundlage: Vertrauen", Vortragsreihe des Instituts der deutschen Wirtschaft, Köln, Instituts der deutschen Wirtschaft Köln, Num 15, julio 2008"El Estado de Derecho debe poder confiar que sus ciudadanos actúan dentro de las leyes- incluso que van más allá en su contribución que lo que les exigen las leyes". Esta cita constituye el punto de partida del discurso del Presidente de la República Federal de Alemana, Horst Köhler, con motivo de la concesión del Premio Max Weber a la Ética Económica. Muchos alemanes no creen, sin embargo, ya en la capacidad funcional de la economía social de mercado o tratan de evitar las leyes fiscales. El Presidente Federal aprovechó la ceremonia de la concesión por parte del Instituto der deutschen Wirtschaft, en Colonia, con motivo de la concesión del Premio el pasado 27 de mayo de 2008 en Berlin, apoyando un sistema fiscal más fácilmente comprensible. A los directivos les exigen que sean siempre un referente y la mayoría de los empresarios alemanes lo consiguen: "nuestra economía se soporta por muchos empresarios que viven ajenos a los escenarios y a las noticias bursátiles del mercado mundial y lo hacen con gran éxito, incluso son una buena referencia"