Reflexiones feministas más allá del eurocentrismo

Resumen El artículo da cuenta de algunas reflexiones feministas acerca de conocimientos y prácticas de pueblos originarios y comunidades tradicionales de nuestra américa observados en espacios territoriales diferentes, pero que se asemejan en tanto desbordan la racional instrumental de la modernidad y del capitalismo tardío. Además de ser aportados desde tradiciones muchas veces negadas, por el sistema imperante, y otras ocultada, por las propias comunidades, como una forma de resistir los embates del sistema colonial moderno y patriarcal. Pensar, en la actualidad, los feminismos más allá de Europa es parte de una reflexión situada en nuestra América Latina, desde un territorio propio, ancestralmente del pueblo Mapuche, nación originaria colonizada por los conquistadores españoles primero, y los estados nación chileno y argentino, posteriormente, ha resistido durante más de cinco siglos y continúa luchando y demando sus derechos a los estados neoliberales actuales. Palabras-clave: Saberes populares. Mujeres Mapuche. Mujeres marisqueiras. Reflexões feministas para além do eurocentrismo: saberes populares de mulheres Mapuche e pescadoras ResumoO artigo traz um relato de algumas reflexões feministas sobre o conhecimento e as práticas de povos indígenas e comunidades tradicionais de nossa América, observadas em diferentes espaços territoriais, mas que se assemelham ao transbordarem o racional instrumental da modernidade e do capitalismo tardio, além de serem contribuições de tradições muitas vezes negadas pelo sistema vigente e outras escondidas pelas próprias comunidades, como forma de resistir à devastação do sistema colonial moderno e patriarcal. Pensar, no presente, em feminismos além da Europa é parte de uma reflexão localizada em nossa América Latina, de um território próprio, ancestralmente do povo Mapuche, uma nação original colonizada, primeiramente, pelos conquistadores espanhóis e, posteriormente, pelos Estados nacionais chilenos e argentinos, que resistiu por mais de cinco séculos e continua a lutar e a exigir seus direitos aos atuais Estados neoliberais. Palavras-chave: Saberes populares. Mulheres Mapuche. Mulheres marisqueiras. Feminist reflections beyond Eurocentrism: popular knowledge of Mapuche and fishing women Abstract The article gives an account of some feminist reflections about knowledge and practices of indigenous peoples and traditional communities of our America observed in different territorial spaces, but that resemble as they overflow the instrumental rational of modernity and late capitalism. In addition to being contributed from traditions often denied, by the prevailing system, and others hidden, by the communities themselves, as a way to resist the ravages of the modern and patriarchal colonial system. To think, at present, feminisms beyond Europe is part of a reflection located in our Latin America, from an own territory, ancestrally of the Mapuche people, an original nation colonized by the Spanish conquerors first, and the Chile and Argentina nation states, subsequently, it has resisted for more than five centuries and continues to fight and demand its rights to the current neoliberal states. Keywords: Popular knowledge. Mapuche women. Marisqueiras women