La romanización temprana en el valle medio del Ebro (siglos II-I a.E.): una perspectiva epigráfica

Early romanization in the Mid-Ebro valley (lst-2nd cent. BC) implied deep changes in local societies, but it did not produce a homogeneous culture like the new imperial one brought by the Principate. Transformations tended to the integration and re-elaboration of the new features introduced by Rome in a prevailingly native context: this process is fully illustrated through the different reactions of Iberian, Celtiberian and West-Pyrenees communities in front of the epigraphical habit.El proceso de romanización temprana (siglos II-I a. E.) en el valle medio del Ebro se caracteriza por profundas transformaciones en todos los terrenos que, a diferencia de lo que ocurre con la instauración de la nueva cultura imperial del Principado, no dieron como resultado una homogeneización cultural, sino que se desarrollaron en un ambiente de marcado perfil indígena en cuyo seno los nuevos estímulos traídos por Roma experimentan diversos grados de reelaboración: las diferentes reacciones de las comunidades iberas, celtas y pirenaico-occidentales ante el hábito epigráfico introducido por Roma ilustran perfectamente este proceso