[Ma fille tu me causes la mort!].

Frontispice d'une scène d'intérieur représentant M. de Gourville languissant dans son lit avec sa fille Julie à ses pieds et M. Daumal debout à leur côté.Ch. Eisen inv. (en bas à gauche); De Longueil Sculp. (en bas à droite).Gravure en taille douceTitre factice tiré du texte de la page 37; Quatrième fascicule d'un recueil factice intitulé Histoires anglaises, tome 1, contenant les versions illustrées originales (L’Esclapart, 1767) de 5 des 6 histoires des Épreuves du sentiment, tome 1. La cinquième histoire, Nancy, est tirée d’une publication plus tardive (Le Jay, 1772).En regard de la page 1L’illustration de la défaillance, de la prostration volontaire, de l'évanouissement et même du décès semble être de rigueur dans presque tous les frontispices du recueil. C’est la marque de sensibilité la plus visible à laquelle puissent se livrer les héroïnes. Le tableau de leur douleur est fait pour toucher leur entourage, mais aussi le lecteur-spectateur. Revenue d'une vie dissipée dans laquelle elle a été entaînée malgré elle suite à la faillite de ses parents lors de l’effondrement du système Law, Julie implore ici le pardon de son père sous le regard attendri de son frère. Le vieillard, d'une vertu rigoureuse et sévère, se laissera enfin attendrir sur son lit de mort par le spectacle de la douleur de sa fille repentie. Le retour à la vertu de celle-ci sera tout à fait exemplaire dans la suite du récit. Référence(s) : Monique Moser-Verrey, "L'anecdote historique en texte et en image: d’Arnaud et d’Ussieux", Eighteenth-Century Fiction 23: 4 (2011), p. 734