La novela como documento histórico de la cultura: ideas para un consenso

From the discussion of ideas on the historical condition of the novel, focusing on those qualities that allow to invite its use as a source for cultural history, the author visit issues of literature, fiction and the life experience of novelists, as well as it reveals the relationship between the characteristics of the information that provides the novel and the particularities of the interests of cultural history, with the dual purpose build an argumentative acquis for use and to encourage consensus on validity, legitimacy and relevance of that resource. Cet article aborde quelques conditions du roman qui permettent de l’employer comme source dans le domaine de l’histoire culturelle. Il examine le lien entre la fiction et l’ex- périence de vie des auteurs, construite dans le four même de l’histoire, et le lien entre l’information fournie par les œuvres et les intérêts de l ́histoire culturelle. Dans ce cadre, l’auteur cherche à construire un corps argumentatif qui favorise le consensus autour de la validité, la légitimité et la pertinence du roman en tant que ressource historique. A partir da discussão de algumas ideias sobre a condição histórica da novela, centrando-se naquelas qualidades que permitem chamar o seu uso como fonte para a história cultural, o autor visita questões próprias da literatura, como a ficção e a exeriência de vida dos novelistas, assim como particularidades dos intereses da história cultural, com o duplo propósito de construir um acervo argumentativo para seu uso e estimular um consenso logo que à validade, legitimidade e relevância desse recurso. El artículo discute algunas condiciones de la novela que permiten usarla como fuente en el terreno de la historia cultural. Examina el vínculo entre ficción y experiencia de vida de los autores, construida en el horno mismo de la historia, y el vínculo entre la información que proveen las obras y los intereses de la historia cultural. Dentro de este marco, el autor busca construir un acervo argumentativo que propicie un consenso en cuanto a la validez, legitimidad y pertinencia de la novela como recurso histórico.