Endocarditis por entercoccus durans: Una causa poco frecuente. Reporte de caso

The infectious endocarditis is a disease that occurs in several clinical forms because of cardiac structural commitment established, involved microorganism and inherent situations to each patient. Among the most common causative agents are staphylococci group, followed by streptotococci and enterococci; in this last one, group the Enterococcus durans, is the lowest incidence. The case of a 54-year-old with a clinical picture characterized by worsening of chronic heart failure, who during hospitalization was handled as such, is presented; eight days later, due to the limited clinical improvement, the onset of fever quantified at 39°C, an echocardiogram revealed vegetations on mitral values and a positive blood culture for Enterococcus durans, the patient required antibiotic therapy and subsequent surgical management for valve replacement a biological mitral valve, with resolution of symptoms.La endocarditis infecciosa es una enfermedad que se presenta en diversas formas clínicas a causa del compromiso estructural cardiaco establecido, el microorganismo involucrado y las situaciones inherentes a cada paciente. En- tre los agentes causales los más frecuentes son del grupo de estafilococos, seguido por estreptococos y los entero- cocos; en este último grupo, el Enterococcus durans es el de menor incidencia. Se presenta el caso de una paciente de 54 años de edad, con cuadro clínico caracterizado por agudización de falla cardiaca crónica, quien durante el ingreso hospitalario fue manejada como tal; ocho días después, debido a la escasa mejoría clínica, la aparición de fiebre cuantificada en 39°C, un ecocardiograma que reveló vegetaciones en valvas mitrales y un hemocultivo po- sitivo para Enterococcus durans, la paciente requirió antibioticoterapia y posteriormente manejo quirúrgico para reemplazo de válvula mitral por una válvula biológica, con resolución del cuadro