Chute de transformation des eaux d'une rivière étale en celles d'un canyon contraignant, ce dernier étant le lieu de transfert du Moyen-Caniapiscau en Bas-Caniapiscau, l'un se situant en Nord-Schefférie, l'autre en Sud-Ungava

Coordonnées: W 69° 21'/N 55° 05'. ; Photographie: Camille Laverdière, 1983.08.03.L'eau ainsi concentrée du présent Caniapiscau se réduit, à la longitude du canyon Eaton, au filet offert par l'image; mais avant la diversion des eaux supérieures du Caniapiscau dans celles de la Grande Rivière, ses eaux dissimulaient tout de la paroi rocheuse de la présente image, tout en prenant une grande vitesse (v. CL03916A). Plus encore : par débit considérable des eaux d'un Caniapiscau gonflé certains printemps, un nombre de trois déversoirs secondaires (v. CL03582B) contribuait aussi au passage des eaux dans le canyon. Rédigé par Camille Laverdière.Don de Camille Laverdière