Très court tronçon d'une eau peu agitée, s'écoulant vers la droite, centre du Moyen-Canyon-Eaton, Sud-Ungava

Coordonnées: W 68° 13'/N 55° 33'.; Photographie: Camille Laverdière, 1982.08.26.Jadis, l'action de l'eau courante empêchait toute rouille d'affecter la surface de la pierre, d'où la teinte rosée de cette dernière qui détermine le niveau supérieur des eaux, de 3 à 4 m, dont la vitesse devait être grande. À constater la dalle de forme triangulaire posée à plat dans le lit, et son empreinte de détachement dans la paroi rocheuse; deux blocs sont venus se déposer sur sa surface plate par la suite. Sur la rive opposée, les cailloux et blocs du talus d'éboulis font nettement voir la teinte rosée de la roche en place. Rédigé par Camille Laverdière.Don de Camille Laverdière