La moitié aval du segment de tête du canyon Eaton, Moyen-Caniapiscau, Sud-Ungava

Coordonnées: W 68° 13'/N 55° 33'.; Photographie: Camille Laverdière, 1981.05.25.Malgré la diminution du volume des eaux, elles demeurent impétueuses vu leur comportement turbulent comme le grondement qui s'en dégage. Dans le coin supérieur gauche de l'image, les eaux verdâtres s'engagent à angle droit dans un autre segment non moins rectiligne, correspondant à une faille secondaire, mais perpendiculaire à la première. La neige au sol à une telle latitude indique que la fin de l'hiver, ou le début du printemps tardent l'un à quitter les lieux ou l'autre à s'installer. Rédigé par Camille Laverdière.Don de Camille Laverdière