La fin du premier segment à la tête du canyon Eaton à sa tête, s'enfilant perpendiculairement dans le segment suivant, Moyen-Caniapiscau, Sud-Ungava

Coordonnées: W 68° 13'/N 55° 33'.; Photographie: Camille Laverdière, 1981.05.25.À la débâcle printanière, mais aux eaux à débit réduit par le barrage de dérivation de Duplanter entre le Moyen et le Haut-Caniapiscau, les eaux de moins en moins volumineuses du canyon Eaton poursuivent leur course habituelle depuis la disparition de la calotte de Scheffer, il y a moins de 7000 ans. Au premier plan, l'avant-dernier et le dernier tracé perché de deux déversoirs du Caniapiscau quand s'écoulaient ses eaux printanières. Rédigé par Camille Laverdière.Don de Camille Laverdière