Análise comparativa do invesitimento-financiamento da innovação entre os setores de manufatura e serviços na Colômbia

This article is aimed at analyzing and comparing scientific, technological, and innovative activities that benefit from investment on the part of innovative companies in the manufacturing and services sectors in Colombia, and identifying the various sources of funding available. To accomplish these objectives, after a brief review based on aggregated data of investment on and funding for innovation in Colombia, DANE [National Statistics Department] Surveys on Technological Development and Innovation in the Manufacturing [EDIT IV (2007-2008), EDIT VI (2011 - 2012) and Services Industries [EDITS III (2010-2011)] were used. The analysis and interpretation of information are based on the economic theory of business funding. The information from the above three surveys reveal that, despite differences between investing and funding for innovation in the manufacturing and services industries, these differences focus on the value reached by the percentages, but not in the ranking of priorities: the resources are used preferentially in the investment of machinery and equipment and the main source of financing that is used is self-funding (equity).El artículo tiene como objetivo analizar y comparar cuáles son las actividades de ciencia, tecnología e innovación donde invierten las empresas innovadoras del sector manufacturero y de servicios en Colombia, y cuáles son las fuentes de recursos utilizadas. Para su logro, después de una breve reseña utilizando datos agregados de la inversión en innovación y su financiación en el país, se hace uso de las Encuestas de Desarrollo e Innovación Tecnológica de la Industria Manufacturera [EDIT IV (2007-2008), EDIT VI (2011 - 2012) y de servicios EDITS III (2010-2011)] elaboradas por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística - DANE. Para el análisis e interpretación de la información se sigue la teoría económica sobre la financiación empresarial. Los datos de las tres encuestas muestran que a pesar de que existen diferencias entre la inversión y la financiación de la innovación entre los sectores manufacturero y de servicios, estas se centran en la magnitud de la importancia, pero no del escalafón de prioridades para invertir y financiarse: los recursos se usan preferencialmente en la inversión de maquinaria y equipos y la fuente principal de financiación que se emplea son los recursos propios.O artigo tem como objetivo analisar e comparar quais são as atividades de ciência, tecnologia e inovação onde investem as empresas inovadoras do setor de fabricação e de serviços na Colômbia e quais são as fontes de recursos usadas. Para sua realização, após uma breve revisão usando dados agregados de investimento em inovação e seu financiamento no país, se faz uso das pesquisas de Desenvolvimento e Inovação Tecnológica da Indústria de Fabricação [EDIT IV (2007-2008), EDIT VI (2011 - 2012) e de serviços EDITS III (2010-2011)] elaboradas pelo Departamento Administrativo Nacional de Estatística (DANE). Para a análise e interpretação da informação, foi seguida a teoria econômica sobre o financiamento empresarial. Os dados das três pesquisas mostram que, embora existam diferenças entre o investimento e o financiamento da inovação entre os setores da manufatura e dos serviços, estas enfocam sobre a magnitude da importância, mas não sobre a escala de prioridades para investir e financiarse: os recursos são usados preferencialmente em investimento em máquinas e equipamentos e a principal fonte de financiamento são utilizados recursos própios