La evaluación y seguimiento de las políticas ambientales: una etapa en el olvido

Since years ago, one of the major concerns of the industrialized governments is the evaluation of public policy. The big difference between the evaluation with respect to others techniques of management improvement, focused on economic control and regulatory compliance, is that the evaluation nowadays, it appears completely attached to social aspects, from democratic transparency and it has a narrow relationship with the publicizing of its reports and the participation of all actors that come into play. This article will discuss legally, the phase of evaluation and monitoring of the environmental policies, about their strengths and deficiencies, keeping in mind the importance of this part in the public policy´s cycle, and the consequences or disadvantages that could show up when it is not carried out efficiently and not accomplish with the goal of making monitoring to the environmental policies adopted.Desde hace años, una de las grandes preocupaciones de los gobiernos industrializados es la evaluación de las políticas públicas. La gran diferencia entre la evaluación frente a otras técnicas de mejora gerencial, enfocadas al control económico y al cumplimiento normativo, es que la evaluación en la actualidad, aparece completamente unida a aspectos sociales, de transparencia democrática y tiene una estrecha relación con la publicidad de sus informes y la participación de todos los actores que entran en juego. En este artículo se analizará jurídicamente, la etapa de evaluación y seguimiento de las políticas ambientales, en torno a sus fortalezas y deficiencias, teniendo en cuenta la importancia de esta etapa dentro del ciclo de las políticas públicas, y las consecuencias o inconvenientes que se pueden presentar cuando ésta no se lleva a cabo eficazmente y no se cumple con el objeto de realizar seguimiento a las políticas ambientales adoptadas