EVOLUÇÃO DO BANCARIZAÇÃO NA ÁREA METROPOLITANA DE BUCARAMANGA: UMA REVISÃO DA PERSPECTIVA DOS DIFERENTES PRODUTOS FINANCEIROS, 2007-2011

Diverse literature has shown that high banking system degrees are determinant to accelerate economic development since they allow the increase in people’s well-being by facilitating their access to saving and credit mechanisms that increase their consumption and investments and allow them to reach material goods as housing and non-material as education. Likewise, they allow the corporate sector to generate a higher sustainability for their businesses by lowering costs and financing their operation expansion. These results explain the reason why such a variable has become a public policy objective in many countries. This document reviews the banking system evolution in Bucaramanga’s Metropolitan, BMA, focusing on the growth of the main financial products based on the information generated by the Banking Association each trimester. It is found that BMA exceeds the National average in terms of the banking system. However, the growth between the different financial products (savings accounts, checking accounts, credit cards, microcredits, mortgage credits and consumption credits), are different, being micro-credits the one with the highest variation in the analyzed years and checking accounts the one with the least growth.Diversa literatura ha demostrado que altos niveles de bancarización son determinantes para acelerar el desarrollo económico dado que permiten aumentar el bienestar de las personas al facilitar su acceso a mecanismos de ahorro y crédito que logran incrementos en su consumo e inversión, permiten alcanzar bienes materiales como la vivienda e inmateriales como la educación. Así mismo permiten al sector empresarial generar mayor sostenibilidad para sus negocios al disminuir sus costos y financiar la expansión de sus operaciones; estos resultados explican por qué dicha variable se ha convertido en un objetivo de política pública en muchos países. El presente documento revisa la evolución de la bancarización para el Área Metropolitana de Bucaramanga, AMB, enfocándose en el crecimiento de los principales productos financieros con base en la información generada de manera trimestral por Asobancaria. Se encuentra que el AMB supera el promedio nacional en términos de bancarización, pero los crecimientos entre los diferentes productos financieros (cuentas de ahorro, cuentas corrientes, tarjetas de crédito, microcrédito, crédito hipotecario y crédito de consumo) son diferentes, siendo el microcrédito el de mayor variación en los años analizados y el de menor crecimiento la cuenta corriente.Plusieurs études ont montré que des niveaux élevés de bancarisation sont essentielles pour accélérer le développement économique en permettant d’augmenter le bien-être des gens en leur facilitant l’accès à l’épargne et aux mécanismes de crédit qui atteignent augmentation de la consommation et de l’investissement, offre des biens matériels comme le logement et immatériels comme l’éducation. Ces niveaux de bancarisation permettent également au secteur des entreprises de générer une plus grande durabilité en réduisant les coûts et de financer l’expansion de ses opérations, ces résultats expliquent pourquoi cette variable est devenue un objectif de politique publique dans de nombreux pays. Ce document passe en revue l’évolution du secteur bancaire à Bucaramanga, district urbain AMB, en se concentrant sur la croissance des principaux produits financiers basés sur l’information générée par Asobancaria base trimestrielle. AMB est trouvé qui dépasse la moyenne nationale en termes de services bancaires, mais les taux de croissance entre les différents produits financiers (comptes d’épargne, comptes chèques, cartes de crédit, microcrédit, les prêts hypothécaires et de crédit à la consommation) sont différents, depuis le microcrédit d’une plus grande variation dans la période analysée ralentissement de la croissance et du compte courant.Diversificada literatura tem demonstrado que altos níveis de bancarização são determinantes para acelerar o desenvolvimento econômico, uma vez que permitem aumentar o bem-estar das pessoas, ao facilitar o seu acesso aos mecanismos de poupança e crédito que levam ao aumento do consumo e do investimento, permitem alcançar bens materiais como moradia e imateriais como a educação. Assim mesmo permite o setor empresarial gerar maior sustentabilidade para seus negócios ao diminuir seus custos e financiar a expansão de suas operações; Estes resultados explicam porque essa variável tornou-se um objetivo da política pública em muitos países. O presente documento revisa a evolução da bancarização para a área metropolitana de Bucaramanga, AMB, enfocando-se no crescimento dos principais produtos financeiros baseado nas informações trimestrais geradas por Asobancaria. Encontra-se que AMB supera a média nacional em termos de bancarização, mas o crescimento entre os diferentes produtos financeiro (contas poupança, contas correntes, cartões de crédito, microcrédito, crédito hipotecário e crédito de consumo) são diferentes sendo o microcrédito o de maior variação nos anos analisados e o de menor crescimento a conta corrente