Aspect encore plus détaillé de quelques butures glaciaires allongées vers le nord-ouest, sur la côte contre le passage des Manitounuk, Basse-Hudsonie du versant québécois

Coordonnées: W 79° 10'/N 55° 40'.; Photographie: Camille Laverdière, 1976.09.23Les quelques inclusions résistantes à l'érosion glaciaire de la roche dolomitique du lieu, plates et toutes situées à un même niveau, sont donc responsables de ces longues traînées planes, très légèrement inclinées vers l'aval, avant de retrouver le niveau des dépressions qui les encadraient. Tandis que les quelques traits blanchâtres qui les affectent disent l'action de la glace flottante, tous les printemps, sertis de cailloux et de blocs égratigneurs. Rédigé par Camille Laverdière.Don de Camille Laverdière