L'îlot aux Chiens, dans l'archipel de l'Ours, littoral de la mer d'Hudson au sud-est de Poste-de-la-Baleine (Whapmagoostui / Kuujjuarapik), Basse-Hudsonie

Coordonnées: W 78° 17'/N 55° 08'.; Photographie: Camille Laverdière, 1975.09.16Étroit îlot rocheux isolé, allongé et sans relief, parallèle à la côte à 6 km vers le sud-est, lieu d'ancrage des glaces flottantes au printemps, et de délestage de leur charge en cailloux et blocs glaciels lesquels sont aussitôt transformés en galets par le déferlement marin. Rédigé par Camille Laverdière.Don de Camille Laverdière