Page 3

[Formatting changes made by editor] 130 The Louisiana Historical Quarterly [Handwritten notes] >Vol. 1, No. 3 - 8 Jan 1918< 133. Soyoux.____________________________ 134. Fontaine—Joan Baptiste, from Artois, came as soldier. 135. Unknown boy, seven years old, died at the Chonachas. 136. Gratin — (called Plantin) from Arcours, wagoner on Le Blanc concession. 137. Gonpy. 138. Jean Hollande - Hollande and his wife under compulsion 139. Jean Louis - Soldier 140. Le Prince — corporal, servant of the count de Vreux, came from Le Blanc concession. 141. La Jeunesse - soldier, from Leblanc Concession 142. Le Houssaye — his wife is living, married to the gardener of the Rev. Jesuit Fathers. 143. Lauclume —soldier. 144. Lovrain — soldier. 145. Le Boileux — wife and child. 146. La Ferte— from Burgundy, on Mr. Kolly's concession. 147. Jacques Lottier. 148. La France, soldier. 149. Lionnois—soldier of Mr. Le Blanc's concession. AT TERRE BLANCHE. 150. La Jazette. 151. La Rose. 152. La Croix—Parisian, whose father is clerk; his son-in-law, who came from Le Blanc concession. 153. La Gibardiere. 154. La Fortune—corporal, from Le Blanc concession. 155. Sans Chagrin—from Auvergne, corporal. 156. Parisien. 157. Pierre—his wife. 158. Two children belonging to Mr. Le Page du Prat. 159. Poulin. 160. Petit Jean. 161. Postilion (from Abbeville), soldier, his wife living, married to Avignon, innkeeper. 162. Charles Pichon — (called La Ramee), his wife and one child. 163. Quimpert — (from Brittany), officer on Siam concession. 164. Three children from Raimond's, one his own, the others unknown, -f Unknown man from Rousseau's. Unknown child from Rocancourt's. [Handwritten notes] >M. Anned Francoise Rolland 1739?< 165. Rabier — Gascon from Law's concession. 166. Saint Denis (called La Laucette), came as soldier, his wife is married to r • -rand, tavern keeper. 167. Paul Salomon — (from Brest), came to Ste Houie concession. 168. Saint Francois-—his wife living, married to Maupierre. 169. Saint Jean — soldier. 170. Saint Simon — soldier, from Lisle, Flanders. 171. Frianon—cadet from Brittany. 172. Visse Bras (from Brittany), cadet from Dumanoir concession. 173. Va de ton Coeur — (from Brittany), cadet from Le Blanc concession. Sidelights on Louisiana History 131 POST OF THE YAZOOS. 174 Chevalier des Roches, commander of the post. 175. Rev. Father Souel, Jesuit, and his negro burned. 176 Poupart— son of a Paris butcher. 177. Trusol, from Provence. 178. -, a native of Orleans, aged 29 years, his family is at Mr. Villeray's in Paris. 179. Cossard — surgeon of Paris from the parish of St. Germain l'auxerrois. 180. Castor — from Law's concession. 181 Aubry—cameras soIdieTTo" Dartaguette concession, and an English associate, known under no other name but. 182. L'Angliche— 183 Adrien—builder from St. Malo, parish of St. Servant. "We the undersigned inhabitants of the province of Louisiana, certify to all whom it may concern that the names in the present "recensement" have been really killed and buried at the time of the massacre of all the French at that post, and at the post of Yazoo by the Natchez savages. In faith whereof, we set our hand and seal, in New Orleans, this thirteenth day of December, one thousand seven hundred and thirty seven." (Original, signed:) "AVIGNON, TARASCON, JACQUES JUDICE, (for his wife, widow Trape.) MAURICE LUC, LEVESQUE." Toudes. Mark + of widow La Lancette, called St. Simon. Made + of widow Andree Georges. Mark + of widow Criee. Mark + of widow Louis Henry. —A cross for their ordinary mark and Prevost with manual-sign (paraphe) Deputy of Council in the campaign of Chevalier de Louboy. "We, the undersigned, Apostolic Missionary, Vicar-General of HiS Bishop of Quebec, do certify to all concerned that the present list of persons killed in Natchez mas-acre is conform to the original PaPer in our hands. In faith whereof, we have signed for whom it may serve, in New ^ 1 Jeans, this fourteenth day of December, one thousand seven Wred and thirty-seven. FATHER MATTHIAS, Vicar-General.