Transgresión moral, enfermedad y salud holística en la Misión Livingstonia en Malawi a finales del siglo XIX y principios del siglo XX

This article examines ideas of morality and health, and connections between moral transgression and disease in both Scottish missionary and Central African thought in the context of the Livingstonia Mission of the Presbyterian Free Church of Scotland in Malawi during the late nineteenth and early twentieth centuries.2 By concentrating on debates, conflicts and co-operation between missionaries and Africans over the key issues of beer drinking and sexual morality, this article explores the emergence of a new ‘moral hygiene’ among African Christian communities in Northern Malawi.Este artículo analiza las ideas sobre moralidad y salud, así como las relaciones entre transgresión moral y enfermedad, tanto en el pensamiento misionero escocés como en el pensamiento del África central, en el contexto de la Misión de Livingstonia de la Iglesia Libre Presbiteriana de Escocia en Malawi entre finales del siglo XIX y principios del XX. Centrándose en las conversaciones, los conflictos y la colaboración entre los misioneros y los africanos sobre cuestiones clave como el consumo de cerveza y la moralidad sexual, este artículo estudia la aparición de una nueva «higiene moral» entre las comunidades cristianas africanas en Malawi del norte