Le sable éolien à l'intérieur de la Grande-Boucle, qui est un impressionnant méandre de la rivière du Nord par sa taille, à mi-chemin de Lachute et de Saint-Canut

Photographie: Camille Laverdière, 1971.07.14.Ce n'est qu'une fois que les lieux furent complètement déboisés que l'on s'est sans aucun doute aperçu de la grave erreur humaine. Abandonnés à eux-mêmes, les présents espaces d'abord occupés par l'ammophile à ligule courte (Ammophila breviligulata) le sont aussi par les premiers résineux. D'où les nouveaux aspects paysagers que revêtent, ou mieux que retrouvent les présentes et maigres étendues conifériennes. Rédigé par Camille Laverdière