À mi-chemin de Saint-Jérôme à l'amont ou à la droite de l'image, et St-Canut à l'aval, bras d'un demi-cercle parfait de la rivière du Nord dans son écoulement dans la plaine jusqu'à son embouchure dans l'Outaouais

Photographie: Camille Laverdière, 1971.05.18.Dans son tracé final dans la plaine, la rivière du Nord d'une largeur soutenue, d'un calme écoulement, s'accompagne ici à mi-berge d'une rangée de feuillus. À retenir ceci : les marques courbes à l'intérieur du demi-cercle de la rivière à la droite de l'image, appartinrent à ceux d'un tracé de rues d'un éventuel emplacement d'habitats. Rédigé par Camille Laverdière