Integrando la sexualidad en la planificación familiar: La experiencia de tres proyectos de VIH/ETS en América Latina y el Caribe

Esta edición de Quality/Calidad/Qualité relata la experiencia de tres asociaciones de planificación familiar afiliadas con la International Planned Parenthood Federation/Western Hemisphere Region que han tratado de incorporar una estrategia de prevención del VIH/SIDA en su esquema de trabajo cotidiano. Se examina cómo BEMFAM/Brasil, ASHONPLAFA/Honduras, y FAMPLAN/Jamaica han logrado una transición hacia una oferta de servicios de planificación familiar más enfocada en los clientes mismos y más explícita en el tratamiento de temas sexuales. En cada uno de los tres países, el personal recibió capacitación especial que no sólo los habilitó para proveer información sobre el VIH/SIDA, sino que también les ayudó a adoptar un concepto más amplio de la sexualidad y la salud reproductiva en sí. El informe detalla los logros del program, los obstáculos al cambio, los factores que facilitaron el cambio, y las lecciones aprendidas. --- This edition of Quality/Calidad/Qualité relates the experience of three family planning associations affiliated with the International Planned Parenthood Federation/Western Hemisphere Region that have tried to incorporate an HIV/AIDS prevention strategy into their existing family planning programs and services. It examines how BEMFAM/Brazil, ASHONPLAFA/ Honduras, and FAMPLAN/Jamaica have made a transition toward a range of family planning services more focused on the clients themselves and more explicit in the treatment of sexual themes. In each of the three countries, the staff received special training that not only enabled them to provide information on HIV/AIDS, but also helped them adopt a broader concept of sexuality and reproductive health itself. The report details accomplishments to date, barriers to change, factors that have facilitated change, and lessons learned