Reparación de los pueblos indígenas en Guatemala: lecciones para el caso colombiano

This article attempts to demonstrate how the Colombian's indigenous reparation programs must be constructed and implemented by its cultural and social foundation context, in order to be more efficient and not to repeat Guatemala's experience. In light of this situation, a review of the damages suffered by the Colombian and Guatemala's indigenous victims were made to describe and evaluate the impact of the Guatemala reparation process. Based on the analysis, valuable lessons were obtained and will allow Colombia to achieve a successful reparation of indigenous people.Este artículo tiene como pretensión evidenciar que, para que los programas de reparación de la población indígena colombiana sean eficaces, y no se repita lo ocurrido en Guatemala, deben estar construidos e implementados sobre las bases culturales y sociales propias de sus contextos. Bajo éste panorama, se realizó una revisión de las afectaciones sufridas por las víctimas indígenas guatemaltecas y colombianas, lo cual dio lugar a una descripción del proceso reparatorio de Guatemala, permitiendo evaluar su impacto. De éste análisis se extrajeron aprendizajes fundamentales que permitirán que en Colombia se logre una reparación exitosa de los pueblos indígenas