This is a translated copy of the Certificate of Graduation from the Military Medical Academy of Petrograd for Peter V. Karpovich. This is translated copy of the original which was signed on December 26, 1919 by Professors V. Tonkoff (president) and Z. Iljin (secretary) of the academy. The original document was translated by Brackett Lewis who was the general secretary of the YMCA of Riga Latvia. The document says that Dr. Karpovich passed his examination set on February 8, 1919. It then lists 20 different examinations and what the rating was for each. All ratings were excellent or satisfactory. Beside these are handwritten notes of the number of years he took courses in these subjects. There is also a handwritten note in the left hand corne...