Ptak na drzewie świata

FRAGMENTNiniejszy tekst to fragmenty posłowia do antologii wierszy Czesława Miłosza Drugi prostor: najnovije pjesme – izbor (Wydawnictwo ZORO, Sarajewo – Zagreb 2008, 207 s.). W antologii znalazło się kilka wczesnych utworów Miłosza oraz większy wybór z tomów To, Orfeusz i Eurydyka, Druga przestrzeń, Wiersze ostatnie. Autorka przesłała ten tekst redakcji „Przekładańca” parę tygodni przed swoją śmiercią 22 lutego 2011 roku