The End Justifi es the Means of Audio Description Audio description to fi lms is about understanding emotions and body language expressed by actors; in other words, it is about translating fi lm language into the language of audio description. As a result, AD logically and consistently builds up tension and describes confl icts between fi lm characters, who are followed by viewers through different twists and turns until the end of the fi lm. Such audio description makes it possible for viewers to perceive a fi lm as a coherent whole. It also engages them into the fi lm, making its reception rewarding. Last but not least, it provides viewers with the same emotions they would experience if they were watching the fi lm as their sighted counte...
Dichotomy between visual and acoustic culture is fiction and as a result of that thinking, we can fi...
The National Film Board of Canada is a federal cultural agency that has participated in the wider di...
Poland, a country of short audio description (AD) tradition, faces two major problems as far as AD i...
The paper discusses Paul Ricoeur’s theory of translating, which is presented in three short texts pu...
Audio Introduction as a Supplementary Tool in AD The paper presents a novel solution that aims to su...
Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonało...
Niniejsza praca ma na celu opisanie wyników badania użyteczności aplikacji AudioMovie oraz przedstaw...
Within the relatively new fi eld of audiovisual translation studies, voice-over has been given very ...
Subtitles for the deaf and hard-of-hearing (SDH) contain not only dialogue, but also the description...
As is commonly known, Polish AVTs are dominated by voice-over – a cultural phenomenon of the post-co...
Audio description involves recounting (without interpretation and commentary) what is happening, for...
Auteur Description The article outlines a new type of audio description: auteur description, which a...
Subtitles for the deaf and hard-of-hearing (SDH) contain not only dialogue, but also the descriptio...
The author assumes that the technology of virtual reality which is a multimedia phenomenon of an “op...
In recent years, easier access to foreign film productions in Poland has resulted in a growing need ...
Dichotomy between visual and acoustic culture is fiction and as a result of that thinking, we can fi...
The National Film Board of Canada is a federal cultural agency that has participated in the wider di...
Poland, a country of short audio description (AD) tradition, faces two major problems as far as AD i...
The paper discusses Paul Ricoeur’s theory of translating, which is presented in three short texts pu...
Audio Introduction as a Supplementary Tool in AD The paper presents a novel solution that aims to su...
Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonało...
Niniejsza praca ma na celu opisanie wyników badania użyteczności aplikacji AudioMovie oraz przedstaw...
Within the relatively new fi eld of audiovisual translation studies, voice-over has been given very ...
Subtitles for the deaf and hard-of-hearing (SDH) contain not only dialogue, but also the description...
As is commonly known, Polish AVTs are dominated by voice-over – a cultural phenomenon of the post-co...
Audio description involves recounting (without interpretation and commentary) what is happening, for...
Auteur Description The article outlines a new type of audio description: auteur description, which a...
Subtitles for the deaf and hard-of-hearing (SDH) contain not only dialogue, but also the descriptio...
The author assumes that the technology of virtual reality which is a multimedia phenomenon of an “op...
In recent years, easier access to foreign film productions in Poland has resulted in a growing need ...
Dichotomy between visual and acoustic culture is fiction and as a result of that thinking, we can fi...
The National Film Board of Canada is a federal cultural agency that has participated in the wider di...
Poland, a country of short audio description (AD) tradition, faces two major problems as far as AD i...