The article talks about a selection of lyrical quotes Rrose Sélavy which appeared in 1922. It is the result of language experiments Robert Desnos carried out at the beginning of his adventure with surrealism. The entertaining aphorisms are closely connected to the practice of hypnotic séances, as they were created in half-conscious, medium-like clairvoyance. Their completely new meaning – poetical, humorous and often paradoxical – was achieved by making skilful use of the incredible homonymity of the French language, exquisite employment of the sound similarity within words and putting to practice numerous rhetorical devices. We have alliterations, anagrams, homonyms, paronyms and, first of all, the play of monosyllables (contrepèteries) wh...
“Leave Reality” and “Enter Surreality”: Translation Encounters the Marvelous in Artaud’s Oeuvre Fol...
Recension / Compte-rendu.Compte-rendu de: Robert Darnton, De la censure. Essai d’histoire comparée, ...
Michel Butor, born in 1926, one of the leaders of the French New Novel movement, has written only fo...
Our arti cle focuses on the apocalypse as the structure principle of novel saga Chronicles of Platea...
L’écriture automatique surréaliste et le récit de rêve se définissent par le fait d’écrire des phras...
The motif of the wanderer is not new in the French theatre, but in the first half of the twentieth c...
Translating Surrealist Metaphors. André Breton’s Nadja, the Marvelous and Its Translations into Engl...
Le mouvement surréaliste français est connu pour son refus du travail, littéraire en particulier. Un...
Raymond Guérin (1905-1955) is a mordant author who at first disappeared to resurface again later on,...
Œuvre du sensible et de la primordialité, écriture attentive aux êtres et aux choses, d’un roman à l...
Le rire est sans conteste une expérience universellement partagée : on ne connaît pas de société qui...
Joséphin Péladan, author of Décadence Latine and also founder of the Rose+Croix...
Dans Vie secrète, Quignard dit son admiration pour Montaigne, Rousseau, Stendhal et Bataille. Mais c...
International audienceLes articles rassemblés dans ce numéro se penchent davantage sur les phénomène...
The aim of the article is to examine the figure of a vagabond and an artist in the novel The Hidden ...
“Leave Reality” and “Enter Surreality”: Translation Encounters the Marvelous in Artaud’s Oeuvre Fol...
Recension / Compte-rendu.Compte-rendu de: Robert Darnton, De la censure. Essai d’histoire comparée, ...
Michel Butor, born in 1926, one of the leaders of the French New Novel movement, has written only fo...
Our arti cle focuses on the apocalypse as the structure principle of novel saga Chronicles of Platea...
L’écriture automatique surréaliste et le récit de rêve se définissent par le fait d’écrire des phras...
The motif of the wanderer is not new in the French theatre, but in the first half of the twentieth c...
Translating Surrealist Metaphors. André Breton’s Nadja, the Marvelous and Its Translations into Engl...
Le mouvement surréaliste français est connu pour son refus du travail, littéraire en particulier. Un...
Raymond Guérin (1905-1955) is a mordant author who at first disappeared to resurface again later on,...
Œuvre du sensible et de la primordialité, écriture attentive aux êtres et aux choses, d’un roman à l...
Le rire est sans conteste une expérience universellement partagée : on ne connaît pas de société qui...
Joséphin Péladan, author of Décadence Latine and also founder of the Rose+Croix...
Dans Vie secrète, Quignard dit son admiration pour Montaigne, Rousseau, Stendhal et Bataille. Mais c...
International audienceLes articles rassemblés dans ce numéro se penchent davantage sur les phénomène...
The aim of the article is to examine the figure of a vagabond and an artist in the novel The Hidden ...
“Leave Reality” and “Enter Surreality”: Translation Encounters the Marvelous in Artaud’s Oeuvre Fol...
Recension / Compte-rendu.Compte-rendu de: Robert Darnton, De la censure. Essai d’histoire comparée, ...
Michel Butor, born in 1926, one of the leaders of the French New Novel movement, has written only fo...