La gestión ambiental urbana y el agua potable en la ciudad de Bogotá

As of the decade of 1950 a process of accelerated urban growth in the city of Bogotá had taken place. In the last fifteen years, the expansion of the city has been stimulated strongly by phenomena like the forced displacement. By other hand the increasing levels of urban poverty have caused a decomposition of the families and a social marginality. In that sense the services public like the aqueduct and the sewage system, must be considered object on the form in which they have been managed, such as the institutional perspective of the Company of Aqueduct and like the local communities, which still do not count on these benefits. Although the numbers on cover of these services are high, is necessary to think about the future immediate on the provision of the services to a Bogotá-region that is urbanized quickly. The city of Bogotá cannot continue growing and committing the errors of the past, when the answer to problems like the pirate housing was the legalization of such developments. The ecological capacity of the natural ecosystems is limited and is necessary to think how the service of potable water in the next decades will be given to a city that comes near quickly to the seven million inhabitants.Entre 1950 y 1960 se inicia un proceso de crecimiento urbano acelerado en la ciudad de Bogotá. En los últimos quince años, la expansión de la ciudad ha sido estimulada fuertemente por fenómenos como el desplazamiento forzado. De otro lado, los crecientes niveles de pobreza urbana han generado una descomposición de los núcleos familiares y una marginalidad social sumamente preocupantes. En ese sentido, servicios públicos como el acueducto y el alcantarillado deben ser objeto de reflexión sobre la forma en que han sido gestionados, desde la perspectiva institucional de la Empresa de Acueducto y la Alcaldía Mayor, como de las comunidades locales que todavía no cuentan con estos beneficios. Si bien las cifras sobre cobertura de estos servicios son altas, es necesario pensar en el futuro inmediato sobre la provisión de los servicios a una Bogotá-región que se urbaniza velozmente. Bogotá no puede seguir creciendo y cometiendo los errores del pasado, cuando la respuesta a problemas como la vivienda pirata ha sido la legalización de estos desarrollos. La capacidad de carga de los ecosistemas naturales es limitada y es necesario pensar de qué forma se entregará el servicio de agua potable en las próximas décadas a una ciudad que se aproxima velozmente a los siete millones de habitantes