Entre la desesperación y la esperanza: el caso de Colombia Sobre la aplicación de la estándares de reparación del Sistema Interamericano de Derechos Humanos

This article argues that the Colombian legal framework, and specially the Law of victims and restitution of lands (Law 1448 of 2011), satisfies the requirements of the Inter-American Human Rights Commission and Court about the reparation of victims from an internal conflict. However, the persistence of the conflict in Colombia, constrains the success of the implementation of the measures of reparation. It is especially true with regards of the restitution of lands to the victims. Also, a series of recommendations are presented to contribute to solving the problems.Este artículo muestra como el sistema jurídico Colombiano, y especialmente la Ley de víctimas y restitución de tierras (Ley 1448 de 2011), satisface los requerimientos de la Comisión y de la Corte Inter-Americana de Derechos Humanos, para reparar a las víctimas del conflicto. Sin embargo, las normas sobre reparación pierden efectividad al momento de ser implementadas, debido a la permanencia del conflicto armado en Colombia. En particular, se estudia el caso de la reparación de víctimas a través de la restitución de tierras. Así mismo, se ofrecen una serie de recomendaciones para contribuir a la resolución de los problemas