Durabilidad natural y descripción anatómica de la madera de la especie Caryodaphnopsis cogolloi Van der Werf

The wood anatomy of Caryodaphnopsis cogolloi Van der Werff was studied using xilological characteristics identified in transverse and longitudinal wood cuts (tangential and radial views). Wood natural durability was established in an accelerated laboratory trial, using two methods: a soil block method established by the Colombian Technical Standard NTC 1127 (NTC for its acronym in Spanish), and an Agar block method ruled by the standard norm EN 350-1: 1994 in which the decay fungi used were Trametes versicolor and Gloeophyllum trabeum. The durability was assessed by weight loss and analysis of the fungal decay characteristics over a four month incubation period on the wood samples where each month the colonization mechanism, development and fungal growth characteristics were observed, along with the effects on the cell wall. Caryodaphnopsis cogolloi wood is significantly resistant to fungal white and brown rotting showing a mean weight loss of 5.1% and 6.1% respectively in the soil block method, while in the agar block method the weight loss was 5.9 % for both fungi. Decay patterns in the samples demonstrated that T. versicolor eroded cell walls and produced enlargement in the cell wall holes in some cells, while G. trabeum produced a reduction in cell wall thickness in a few cells.Se realizó la descripción anatómica de la madera de la especie Caryodaphnopsis cogolloi van der Werff., describiendo las principales características xilológicas de la especie, identificadas en los planos transversal y longitudinal (tangencial y radial) de la madera. Además, se determinó la durabilidad natural de la especie Caryodaphnopsis cogolloi Van der Werff mediante el ensayo acelerado de laboratorio, utilizando las metodologías soil block, establecida por la norma NTC 1127, y agar block, establecida por la norma EN 350-1, y los hongos de pudrición Trametes versicolor y Gloeophyllum trabeum. La durabilidad fue determinada mediante pérdida de peso y estudio de las características de degradación de los hongos durante cuatro meses de incubación en la madera, estudiando cada mes el mecanismo de colonización, el desarrollo de los hongos y sus características de crecimiento, así como sus efectos sobre la pared celular.Al finalizar el periodo de exposición se determinó que la madera es muy resistente tanto al ataque del hongo de pudrición blanca como al de pudrición marrón, reportando pérdidas de peso promedio en soil block de 5.1 % para el primer hongo y 6.1 % para el segundo, y de 5.9 % para los dos hongos en agar block. Los patrones de degradación de los hongos en la madera mostraron que T. versicolor erosionó la pared celular y generó el ensanchamiento de las punteaduras en algunas células, mientras que G. trabeum produjo la disminución del espesor de las paredes celulares en pocas células. Este estudio se reporta como el primero en durabilidad natural para la especie C. cogolloi.