Anne Neuschaefer revient sur sa traduction d’une anthologie de poèmes d’Henry Bauchau sous le titre Attentives- Lauschende, qui a été la première traduction poétique en langue allemande. Elle commente les choix prosodiques, syntaxiques et lexicaux opérés en vue de rendre au mieux les sonorités et le rythme particulier de la langue poétique d’Henry Bauchau
L’article analyse comment l’univers imaginaire d’Henry Bauchau se construit par le biais de la repri...
Caroline Marchal étudie dans cet article la réinsertion ou réécriture d’un texte ancien d’Henry Bauc...
Reprenant et remaniant six études substantielles qu’il a séparément publiées de 1992 à 1999 (postfac...
L’article se penche sur les traces de la genèse du recueil La Mer est proche, ensemble de dix poèmes...
Anne Davenport apporte le témoignage rare et précieux de l’étudiante d’Henry Bauchau qu’elle fut à l...
Cet article de Nadège Coutaz explore l’Antigone d’Henry Bauchau, qui se présente à la fois comme le ...
L’article évoque la thématique de l’animalité, très présente dans l’œuvre d’Henry Bauchau. Le rappor...
Michele Mastroianni s’interroge sur ce que signifie Henry Bauchau lorsqu’il se dit « le traduct...
L’abondance des ébauches théâtrales conservées dans les archives d’Henry Bauchau amène à considérer ...
S’appuyant sur Œdipe sur la route, Corina Dambean met en valeur, selon une lecture nietzschéenne, l’...
L’article étudie l’imprégnation possible de la pièce La Reine en amont/ La machination, qui met en s...
Irène Poutier propose dans cet article un rapprochement avec Antonin Artaud et Simone Weil, deux com...
L’article étudie, au départ de l’idéal collectif perceptible dans la biographie d’Henry Bauchau, com...
Cet article de Sofiane Laghouati explore un aspect de la vie d’Henry Bauchau, mettant en lumière l’é...
L’article observe toutes les modifications qu’implique le passage du genre théâtral tragique au roma...
L’article analyse comment l’univers imaginaire d’Henry Bauchau se construit par le biais de la repri...
Caroline Marchal étudie dans cet article la réinsertion ou réécriture d’un texte ancien d’Henry Bauc...
Reprenant et remaniant six études substantielles qu’il a séparément publiées de 1992 à 1999 (postfac...
L’article se penche sur les traces de la genèse du recueil La Mer est proche, ensemble de dix poèmes...
Anne Davenport apporte le témoignage rare et précieux de l’étudiante d’Henry Bauchau qu’elle fut à l...
Cet article de Nadège Coutaz explore l’Antigone d’Henry Bauchau, qui se présente à la fois comme le ...
L’article évoque la thématique de l’animalité, très présente dans l’œuvre d’Henry Bauchau. Le rappor...
Michele Mastroianni s’interroge sur ce que signifie Henry Bauchau lorsqu’il se dit « le traduct...
L’abondance des ébauches théâtrales conservées dans les archives d’Henry Bauchau amène à considérer ...
S’appuyant sur Œdipe sur la route, Corina Dambean met en valeur, selon une lecture nietzschéenne, l’...
L’article étudie l’imprégnation possible de la pièce La Reine en amont/ La machination, qui met en s...
Irène Poutier propose dans cet article un rapprochement avec Antonin Artaud et Simone Weil, deux com...
L’article étudie, au départ de l’idéal collectif perceptible dans la biographie d’Henry Bauchau, com...
Cet article de Sofiane Laghouati explore un aspect de la vie d’Henry Bauchau, mettant en lumière l’é...
L’article observe toutes les modifications qu’implique le passage du genre théâtral tragique au roma...
L’article analyse comment l’univers imaginaire d’Henry Bauchau se construit par le biais de la repri...
Caroline Marchal étudie dans cet article la réinsertion ou réécriture d’un texte ancien d’Henry Bauc...
Reprenant et remaniant six études substantielles qu’il a séparément publiées de 1992 à 1999 (postfac...
Add to ORKG