Apresentação

Com alegria entregamos aos nossos leitores e às nossas leitoras esta edição da revista Caminhando. Há dois anos, começamos a facilitar a circulação da revista em âmbito internacional.Assim, em 2004, incluímos a versão em inglês dos títulos, palavras-chave, e resumos. A partir desta edição, acrescentamos estas informações em espanhol e traduzimos também as informações autorais para os dois idiomas. Paralelamente, a Biblioteca da nossa Faculdade de Teologia tem se esforçado para estabelecer ou renovar relações de permuta com outras revistas teológicas de nível nacional e mundial. Presentemente, já mantemos intercâmbio com quarenta e seis revistas nacionais e seis revistas internacionais.Mas, não queremos somente aumentar a visibilidade das contribuições de nossos autores e autoras. Futuramente, estamos pensando na possibilidade de publicar artigos não somente em português, mas também em inglês e espanhol. Queremos nos esforçar em escutar o outro e podermos, ainda mais, aumentar o nosso horizonte.Acreditamos que essas iniciativas, sem dúvida, levam adiante a visão e proposta inicial desta revista – reafirmadas por Dr. Clovis Pinto de Castro, na primeira edição da segunda fase editorial em 2001, a partir do descrito pelo Bispo Isac Alberto Rodrigues Aço, por ocasião da apresentação em 1983 do primeiro número da primeira fase: “‘Temos, portanto, a partir de agora, um fórum aberto’. Este é o nosso compromisso: abrir as portas desse fórum. Caminhando tem gosto pela vida. Quer seguir adiante”. Quase 25 anos depois do início desta revista, batemos às portas internacionais e convidamos a participar neste fórum, porque acreditamos que o caminhar em comunhão é essencial, para que seja bem sucedido o nosso “andar como Cristo andou”. Convidamos você, estimado leitor e estimada leitora, a interagir com os autores e as autoras e com a equipe editorial desta revista.Em nome da Equipe,Helmut RendersEdito