A história e a identidade dos nisseis em construção

By studying the Nisseis (children of Japanese immigrants) living in the city of Presidente Prudente / SP, an area of intense Japanese colonization, it was possible to establish the particularities of their culture and identity. This research aimed at briefly understanding the history of life of Nisseis born in the 30s and 40s so as to facilitate the understanding of their trajectory, as well as the construction of their identity, disclosing possible problems such as individuality, stereotypes, fears, prejudices, and frustrations suffered throughout their lives. The study made use of 60 questionnaires with open and closed questions, 20 semi-structured interviews, and participant observation, collecting consistent data which allowed for the understanding of their profile, such as birth, internal conflicts between these two cultures, religion, and customs they kept from the isseis and those acquired from native Brazilians. The study aims at contributing scientific and socially to the relationship of the Japanese descendants with the Brazilian society, so that differences between groups and cultures are perceived in a tolerant and enriching way for both.Ao estudar nisseis (filhos de imigrantes japoneses) residentes na cidade de Presidente Prudente/SP, localizada no Oeste Paulista, região de intensa colonização japonesa, foi possível estabelecer as particularidades de sua cultura e identidade. Este estudo teve como objetivo conhecer brevemente a história de vida de nisseis nascidos nas décadas de 1930 e 1940, para assim facilitar a compreensão de sua trajetória, bem como a construção de sua identidade, revelando questões como individualidade, estereótipos, angústias, preconceitos e frustrações sofridos ao longo de sua vida. Foram utilizados 60 questionários com questões abertas e fechadas, 20 entrevistas semiestruturadas e observação participante, obtendo dados consistentes para a compreensão da formação do perfil destes nisseis, como seu nascimento, o conflito interno entre as duas culturas presentes, religiosidade, costumes que mantiveram dos isseis e que adquiriram dos brasileiros não descendentes. Com isso se pretende contribuir científica e socialmente para a relação dos descendentes de japoneses com a sociedade brasileira, de modo que as diferenças entre grupos e culturas sejam percebidas de forma tolerante e enriquecedora para ambos