Several control mechanisms of eukaryotic gene expression target the initiation step of mRNA translation. The canonical translation initiation pathway begins with cap-dependent attachment of the small ribosomal subunit (SSU) to the messenger ribonucleic acid (mRNA) followed by an energy-dependent, sequential 'scanning' of the 5' untranslated regions (UTRs). Scanning through the 5'UTR requires the adenosine triphosphate (ATP)-dependent RNA helicase eukaryotic initiation factor (eIF) 4A and its efficiency contributes to the specific rate of protein synthesis. Thus, understanding the molecular details of the scanning mechanism remains a priority task for the field. Here, we studied the effects of inhibiting ATP-dependent translation and eIF4A i...