НАУКОВІ ВІДРЯДЖЕННЯ ПРИВАТ-ДОЦЕНТІВ ДОРЕВОЛЮЦІЙНИХ УНІВЕРСИТЕТІВ УКРАЇНИ ДО ЗАКЛАДІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ ТА ОСВІТНІХ УСТАНОВ ЗАХІДНОЇ ЄВРОПИ

TAMOZHSKA Iryna – PhD of Pedagogical Sciences, lecture of Ukrainian Language and Literature Department, Kharkiv State Motor Transport College, Konstytucia str., 28, Kharkiv, 61003, Ukraine (itamozska@ukr.net)ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0865-2380DOI: https://doi.org/10.24919/2313-2094.6/38.120914To cite this article: Tamozhska, I. (2018). Naukovi vidriadzhennia pryvat-dotsentiv dorevoliutsiinykh universytetiv Ukrainy do zakladiv vyshchoi osvity ta osvitnikh ustanov Zakhidnoi Yevropy [Scientific trips of privatdozents of pre-revolutionary universities in Ukraine to higher educational establishments of Western Europe]. Liudynoznavchi studii. Seriia «Pedahohika» – Human Studies. Series of «Pedagogy», 6/38, 307–318. doi: 10.24919/2313-2094.6/38.120914 [in Ukrainian].Article historyReceived: 15 November 2017Received in revised form: 10 January 2018Accepted: 15 February 2018Available online: 5 April 2018 Abstract. The modern stage of the search for the most effective ways of reforming higher education system in Ukraine requires the analysis of the domestic and foreign pedagogical experience. The key element of the successful educational model is highly-qualified staff for scientific and teaching activity. One of the ways to improve the level of educational, scientific and methodical preparation of scientific and pedagogic staff of the Ukrainian universities is the scientific trips to the educational establishments of Western Europe. The purpose of the article is to reveal the activity of privatdozents (P.D.) of the Ukrainian universities in the second half of the 19th – the beginning of the 20th century during their scientific trips to the leading educational establishments ofWestern Europe. During the scientific research the following general scientific, historical and logical methods were used: historical and geographical analysis, synthesis, abstraction, generalization and comparison.The article describes the activity of the privatdozents of the Ukrainian universities in the second half of the 19th – the beginning of the 20th century during the scientific trips to the leading educational establishments ofWestern Europe. It is found out that those scientific trips helped to improve their educational, methodic and scientific level of training. The author draws attention to the importance of implementing the achievements of leading pedagogical experience and pedagogical science of higher educational establishments of Western Europe in the practice of St. Volodymyr University (Kyiv), Novorosiysk University (Odessa) and Kharkiv University. It is indicated that international internships gave the privatdozents the right to apply for the vacant posts in universities.During their scientific trips privatdozents did not only have the opportunity to get acquainted with European scientific schools but also pursued research in modern laboratories and observatories to complete the dissertation research, prepare scientific publications (articles, books). In conclusion, the scientific trips to the leading educational establishments for the privatdozents were encouraged and organized by the administration of St. Volodymyr University,NovorosiyskUniversityandKharkivUniversityto ensure high standard of the educational process, scientific and research work. Also, the international scientific trips promoted the professional and career growth of privatdozents. Acknowledgments. Sincere thanks to pedagogical staff at Kharkiv State Motor Transport College, in particular Prof. A. Bida.Funding. The author(s) disclosed receipt of the following financial support for the research, authorship, and/or publication of this article: Funding from Kharkiv State Motor Transport College permitted this research completion.ТАМОЖСЬКА Ірина – кандидат педагогічних наук, викладач української мови та літератури, Харківський державний автотранспортний коледж, вул. Конституції, 28, Харків, 61003, Україна (itamozska@ukr.net)ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0865-2380DOI: https://doi.org/10.24919/2313-2094.6/38.120914Бібліографічний опис статті: Таможська, І. (2018). Наукові відрядження приват-доцентів дореволюційних університетів України до закладів вищої освіти та освітніх установ Західної Європи. Людинознавчі студії: зб. наук. праць ДДПУ імені Івана Франка. Серія «Педагогіка», 6/38, 307–318. doi: 10.24919/2313-2094.6/38.120914.Історія статтіОдержано: 15 листопада 2017Прорецензовано: 10 січня 2018Подано до редакції: 15 лютого 2018Доступ он-лайн: 5 квітня 2018 Анотація. У статті висвітлено діяльність приват-доцентів університетів України другої половини ХІХ – початку ХХ ст. під час відряджень до вищих навчальних закладів та освітніх установ Західної Європи. Зʼясовано, що наукові відрядження сприяли підвищенню освітнього, методичного та наукового рівня підготовки приват-доцентів. Акцентовано увагу на важливості впровадження в практику діяльності Університету Св. Володимира (м. Київ), Новоросійського (м. Одеса) та Харківського університетів досягнень передового педагогічного досвіду вищих навчальних закладів Західної Європи й педагогічної науки. Зазначено, що закордонне стажування приват-доцентів давало їм право претендувати на вакантні посади в університетах