Valparaíso: la ciudad-puerto más importante de Chile y la vulnerabilidad de su patrimonio arquitectónico a los riesgos sísmicos

Historical processes, Geographical conditions and seismical conditions are the prime factors that have directly determined the permanence of the architectural heritage in the City of Valparaíso, whose Foundational Area has been included by UNESCO in the World Heritage Roster. Cyclical and frequent natural phenomena (seismic activity and tsunamis) have configured a Geography that exhibits the vulnerability of its natural landscape and the risks of its cultural heritage together with the lives of its population.Los procesos históricos, las condiciones geográficas de la ciudad y la condición sísmica del país, son los factores que han incidido directamente en la permanencia del patrimonio arquitectónico existente en la ciudad de Valparaíso, cuya Área Histórica ha sido incluida por UNESCO en la Lista del Patrimonio Mundial. Los cíclicos y frecuentes fenómenos naturales (sismos y tsunamis) han configurado una geografía que revela una vulnerabilidad que afecta el paisaje y en lo humano pone en permanente riesgos el patrimonio cultural y la vida de su población