La climatologie est morte!; vive la climatologie!; reflexiones sobre el cambio climático

This paper wants to emphasize upon the need of an agreed definition of climate, which furtherly can be used to define the climatic change, an expression which is based on the previous concept of climate. Different definitions have been compiled, beginnig with the classic greek one, where climate denotes a high natural variability, which should also correspond to the derivative concept of climatic change. If the natural variability of climate is not clear, climatic change will suffer the same disease.Este trabajo expone la necesidad de una definición de clima aceptada por la comunidad científica como paso previo a la noción de cambio climático. Se exponen y comentan distintos conceptos de clima, desde los orígenes griegos de la palabra, en los que se destaca la variabilidad natural, que debiera extenderse igualmente al cambio climático. Dicha variabilidad no está delimitada, por lo que arrastra su indefinición al cambio climático. [fr] Ce travail veut poser l'accent sur la nécessité d'une définition acceptée par la communauté des scientifiques du climat, qui peut être basée sur le concept du climat. On a résumé des différentes définitions, qui commencent avec les grèques classiques, où le climat a une haute variabilité naturelle qu'on doit trouver aussi dans le concept derivé du changement climatique. Si la variabilité naturelle du climat n'est pas clarifiée, le changement du climat le sera moins