Cambios en el comercio exterior de los países del este. La difícil reinserción en Europa

Changes in the foreign trade of the countries of the East. The difficult assimilation into Europe. The direction of the trading lines of the post-communist countries has been modified by the political and economical changes of the countries of the East of Europe, the dismantling of the COMECON, as well as by the disintegration of the USSR and the detente in the international relationships. During the forty years that the COMECON was prevailing, that region centred its attention on the USSR, but nowadays the East looiks at the West, concretaly at the European Union and more exactly at Germany. The composition of the imports and exports reveals the marked dependence on Central and Eastern Europe, first on the Soviet Union and nowadays on Germany-EU. The success of the reforms that were undertaken demands a higher interregional co-operation.Cambios en el comercio exterior de los países del Este. La difícil reinserción en Europa. Los cambios políticos y económicos en Europa del Este, el desmantelamiento del CAEM, la desintegración de la URSS, y la distensión en las relaciones internacionales han modificado la dirección de los flujos comerciales de los países postcomunistas. Si durante los cuarenta años de vigencia del CAEM la región estuvo volcada hacia la URSS, en la actualidad el Este mira hacia el Oeste, en particular hacia la Unión Europea y más concretamente hacia Alemania. La composición de las importaciones y exportaciones revela la acusada dependencia de Europa central y oriental, primero de la Unión Soviética y en la actualidad de Alemania-UE. El éxito de las reformas emprendidas exige una mayor cooperación interregional [fr] Changements dans le comerce extérieur des pays de l'Est. La difficile incorporation en Europe. Les changements politiques et économiques de l'Europe de l'Est, le démantèlement du CAEM, la désintégration de l'URSS, et la distension des relations internationales ont modifié la direction des flux commerciaux des pays postcommunistes. Si pendant les quarante ans d'existence du CAEM la région se tournait vers l'URSS, actuellement l'Est regarde vers l'Ouest, en particulier vers l'Union Europénne et plus concrètement vers l'Allemagne. La composition des importations et exportations montre la forte dépendance d'Europe centrale et orientale, d'abord de l'Union soviétique et actuellement de l'Allemagne-UE. Le succès des réformes entreprises exige une plus importante coopération interrégional