La caza mayor y le economía rural en la provincia de Toledo

Leisure or business? Is it the hunt a really profitable activity? If it is like that, who are the biggest beneficiaries? How it has influenced in the most disadvantaged rural zones? Here there are some of the questions about economic and social reality of hunting, and its answers are tried to be approached in this work, for a confirmed hunting tradition zone as «Los Montes de Toledo», in the province of the same name, where are placed the most of the best major hunting areas in the Toledo province. The Mounts of Toledo, due to its excellent natural resources for the hunting and to the crisis of the agrarian traditional utilizations, constitute an area where the major hunt is the most adapted use to contribute to the biological balance with a rational management.[es] ¿Ocio o negocio?, ¿es la caza una actividad verdaderamente rentable? Si es así, ¿quiénes son los mayores beneficiarios?, ¿cómo repercute en las zonas rurales más desfavorecidas? Estas son algunas de las cuestiones que la caza, como realidad económica y social, plantea, y cuyas respuestas se pretende abordar en este trabajo desarrollado en una zona de contrastada tradición cinegética como es la comarca de los Montes de Toledo en la provincia del mismo nombre, como lo demuestra el hecho de que la mayor parte de los cotos de caza mayor de la provincia de Toledo, se hallen en esta comarca. Los Montes de Toledo debido a sus excelentes recursos naturales para la caza y a la crisis de los aprovechamientos agrarios tradicionales, constituyen un espacio en el que la práctica de la caza mayor, es el uso más adecuado para contribuir a la conservación del equilibrio biológico, siempre que este aprovechamiento se realice racionalmente. [fr] Loisir ou affaire? Est-ce que la chasse est une activité vraiment rentable? Le cas échéant, qui sont leur principaux bénéficiaires?, quelles sont leur conséquences dans les espaces ruraux les plus défavorisés? Ce sont quelques-unes des questions que la chasse pose en tant que réalité économique et sociale, et dont on essaie d'aborder leurs réponses dans ce travail, qu'a été développé dans une zone qui compte sur une longue tradition cynégétique, telle que les Montes de Toledo, dans la province de Toledo, d'après le fait que la plupart des chasse gardées se sont concentrées dans ce pays. Compte tenu de leur excellents ressources naturels pour la chasse, et de la crise des systèmes d'aménagement rural traditionnels, les Montes de Toledo sont l'un des espaces où la chasse de gros gibier c'est l'une des utilisations les plus convenables pour la conservation de l'équilibre biologique, si toutefois il s'agit d'une pratique rationnelle. Montes de Toledo