Reestructuración productiva y diferenciación regional. Exportaciones provinciales y desempleo en el Noroeste Argentino (1991-2000)

In this paper we approach to study the process of regional differentiation in the Argentina during the nineties, on the base of the world market, region and division of labour concepts. Our investigation is bounded to the region of the Argentinean Northwest, constituted by the counties of Catamarca, Jujuy, La Rioja, Santiago del Estero, Salta and Tucumán. This way, we will try to explain their high and persistent unemployment levels through the analysis of the regional exportable productive structure, carried to provincial level. The identification of relational nexuses between the economics restructuring process, composition of the exportable productive structure and the expulsion of labour force it will allow us to reveal the intraregional inequalities about the considered universe of analysis.[es] En este trabajo nos proponemos estudiar el proceso de diferenciación regional en la Argentina durante la última década, sobre la base de los conceptos de mercado mundial, región y división territorial del trabajo. Nuestra investigación se circunscribe a la región del Noroeste Argentino, constituida por las provincias de Catamarca, Jujuy. La Rioja, Santiago del Estero, Salta y Tucumán. De este modo, intentaremos explicar sus elevadas y persistentes tasas de desempleo a través del análisis de la estructura productiva exportable regional, desagregada a escala provincial. La identificación de los nexos relaciónales existentes entre el proceso de reestructuración económica, la composición de la estructura productiva exportable y la expulsión de fuerza de trabajo nos permitirá revelar las desigualdades intrarregionales existentes en el universo de análisis considerado. [fr] Dans ce papier nous approchons étudier le processus de différenciation régionale dans l'Argentine pendant les années quatre-vingt-dix, sur la base de le concept du système mondial, région et division du labour. Notre enquête est bornée à la région du Nord-ouest argentin, constituée par les comtés de Catamarca, Jujuy, La Rioja, Santiago del Estero, Salta et Tucumán. Ce chemin, nous essaierons d'expliquer leur haut et persistant taux de chômage à travers l'analyse de la structure productive exportable régionale, portée à niveau provincial. L'identification de liens relationnels entre le procesus de restructure économique, l'composition de la structure productive exportable et l'expulsion de force du labour il nous permettra de donner billet des inégalités inter-régionnal existantes dans l'univers d'analyse considéré