Design Practice Influenced by the the Theory of Architecture in Chinese Style

基于-西方学院派古典建筑研究的素养与背景是形成梁思成建筑理论观的一个方面。在系统研究了中国古代建筑及其特征之后，粱思成相继提出了建筑文法、词汇以及建筑转译理论，这些都对中华人民共和国成立初期民族形式建筑的创作要求产生了直接的影响。文章从梁思成提出的相关理论分析入手，结合建筑的具体特征与形式展开论述，认为建成于1955年的广西民族大学礼堂就是典型例证之一，并对梁思成“民族形式”建筑思想做出评价。 The education and background based on his of classical architecture studies of western aca- demism is an important aspect of Liang Sicheng＇s architecture theory. After a systematical study on Chinese ancient architectures and their characteristics, Liang Sicheng proposes the grammar and vocabulary of ar- chitecture and architecture translation theory, which exerts a direct impact on the designing requirement of architecture in Chinese style during the 1950s. Through analyzing the theory proposed by Liang Sicheng and discussing the specific characteristic and form of architecture, this paper holds that Liang＇s concept on ar- chitecture ments on Liang Sicheng＇s theory of architecture is typically demonstrated by the auditorium in Guangxi University for Nationalities completed in 1955. The paper also comments on Liang Sicheng＇s thought of architecture in Chinese style